Recevez gratuitement les 20 premières pages du TRESOR + LA LETTRE BLEUE


 

jeudi 15 mai 2014

La petite fille de Freud accepte les faits !

"Indeed, I am willing to go along (with some reluctance) with Freud having killed John [i.e., Freud's half-brother]. . . The Flieschl murder is a horror story. . . Your Freud is such a scoundrel, but it seems that's what he was.
Goodbye my old identity"

Dr. Sophie Freud, Professor Emerita (Personal Communication, 6/24/2012)

Extrait du site de Miller.

Traduction :

"Je suis prête à accepter (avec une certaine réticence)  l'idée que Freud a tué John [ie, le demi-frère de Freud] ... Le meurtre de Flieschl est une histoire terrifiante... Votre Freud est un scélérat, mais il semble bien que c'est ce qu'il était. Adieu mon ancienne identité."
Dr Sophie Freud, professeur émérite (communication personnelle, 24/06/2012)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire